Most sites in the region are French only, or have a machine-translated English version. Yet a good share of visitors and cottage owners are English speakers. Natural English copy shows respect for those customers and contributes directly to sales.
We write your service pages, articles, product descriptions and tourism listings in both languages, based on how your customers actually search. Each version is written for its own audience, not traced from the other.
What's included
- Service pages and local pages
- SEO blog posts
- Product and package descriptions
- Editing and adapting your existing copy
- Proper Quebec terminology in the French version
Pricing
Typical projects from $1,500
Every project is quoted after a needs assessment.
Additional work at our hourly rate of $150.
Prices in Canadian dollars. GST and QST are added on top.
Where we offer this service
We offer this service to businesses in all 25 municipalities of the MRC de Papineau, including Saint-André-Avellin, Thurso, Papineauville, Ripon, Montpellier, Plaisance, as well as the Outaouais (Gatineau, Ottawa), Eastern Ontario, the Laurentians (including Mont-Tremblant) and Montréal's North Shore. Anywhere else in Canada, we work with you online.